Découvrez le livre : Les bases du moteur diesel marin

Dennison Berwick, traduit par Tom Blancart, 29 octobre 2024, 231 pages, 25,95 $ US (page couverture rigide) ou 18,99 $ (livre de poche)

Site internet : https://www.marinedieselbasics.com/fr/book/.

Disponible sur Amazon.

Il s’agit de la deuxième édition de cet ouvrage vendu à plus de 9000 exemplaires. Auparavant disponible uniquement en anglais, il est maintenant offert en français. Ce guide de référence comprenant plus de 350 illustrations vous permet de tout savoir sur votre moteur diesel marin pour maîtriser son fonctionnement et son entretien.

Vous apprendrez à effectuer les vérifications de base avant le démarrage, les inspections de routine, tous les petits trucs qui ne sont pas évidents, mais importants à savoir, ainsi que les procédures plus avancées telles que la mise hors service en fin de saison (hivernage) du système diesel, la protection contre la chaleur et l’humidité et la remise en service en début de saison pour garantir un fonctionnement fiable et sans problème de votre système de motorisation.

Quelques points forts :

• Instructions étape par étape sous forme de dessins clairs et simples.
• Explication du système de motorisation complet, du moteur jusqu’à l’hélice — carburant, lubrification, refroidissement, admission, système électrique, système de transmission (arbre, presse-étoupe, hélice, etc.).
• Listes de tous les outils et matériels nécessaires pour accomplir chacune des tâches d’entretien.
• Couvre tous les types de bateaux : voiliers, bateaux à moteur et péniches.
• Couvre les moteurs diesel à refroidissement indirect et direct.
• Inclut les saildrives – entretien, hivernage, remise en service.

Ce guide de référence est à conserver précieusement dans votre bateau ou à la maison. Au moindre doute, ses explications et ses illustrations claires vous aideront à anticiper les problèmes et à naviguer en sécurité.

Ce livre est le premier de la série Les bases du moteur diesel marin. La version anglaise du volume 2, Marine Diesel Basics — How Things Work & Installation Guidelines, sera publiée au printemps 2025.

L’auteur

Dennison Berwick est marin, mécanicien naval (certifié ABYC), écrivain et illustrateur. Il a navigué en solitaire dans l’océan Indien, en Afrique, au Labrador subarctique, en Europe, en Asie du Sud-Est et dans l’océan Atlantique Sud.